jeż
Nad Bugiem na Facebooku Nad Bugiem na YouTube Nad Bugiem na NK

Ocena użytkowników: 5 / 5

Gwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywna
 

Jest w starej muzyce jakaś iskra,
która zadziwia duszę i  chwyta za serce!

 Pieśń"Бродяга" to tradycyjna rosyjska pieśń ludowa. Oryginalny tytuł rosyjski brzmi "Na dzikich stepach za Bajkałem" - "По диким степям Забайкалья". Wersja spolszczona "Bradziaga" czyli "Włóczęga".

Pieśn ta zdobyła wielką popularność w początkach XX wieku. Zaś w środowisku więziennym Syberii bytowała już od lat 80 wieku XIX.

Jej autor nie jest dokładnie znany. W dyskografii, która datuje się od początku wieku XX występuje zwykle pod tytułem Бродяга a jako autora słów wymienia się I. K. Kondratiewa (ros. И. К. Кондратьев). Pieśń występuje w wielu wersjach, które rożnią się słowami i melodią. 

 

Wśród polskich wykonawców śpiewał ją w rosyjskiej wersji Czesław Niemen (wtedy wydana ona została w 1975 na pocztówce dżwiękowej pod tytułem Włóczęga).

 

Włóczęga
Gdzie Bajkał od morza tu sięga
Przez śniegi, wichurę i noc
Wędruje zgarbiony włóczęga
Dźwigając przeklęty swój los

Na nim koszulka podarta
Z mnóstwem rozmaitych łat
Czapeczka na nim aresztanta
I szary więzienny płaszcz

Uciekał z więzienia w noc ciemną
W więzieniu za prawdę cierpiał
By dalej iść nie ma już siły
Przed nim rozpostarł się Bajkał.

Do brzegu Bajkału podchodzi
Wspomina rodzinny swój dom
Ostatkiem sił wsiada do łodzi
Na wiosła zaciska swą dłoń

Dopływa, ktoś wyszedł go spotkać
Ktoś czeka, on sercem już zgadł
Ach, witaj mi matko najdroższa
Czy stropi mój ojciec i brat Twój ojciec już dawno nie żyje

Zmarznięty przykrywa go grób
A brat twój w dalekim Sybirze
Kajdany mu dźwięczą u stóp

Gdzie Bajkał od morza tu sięga
Przez śniegi, wichurę i noc
Wędrował zgarbiony włóczęga
Dźwigając przeklęty swój los

Wędrował zgarbiony włóczęga
Dźwigając przeklęty swój los...




Ponieżej wersja zmieniona na bardziej bluesową, którą wykonuje Jaromi.

 


Mobilny Logopeda Hrubieszów

Gospodarstwo Agroturystyczne POLANKA

Napisz artykuł

I Ty możesz współtworzyć ten portal! Przygotuj artykuł,
prześlij do nas, a my
umieścimy go na stronie.

Zaprzyjaźnione

Wszystkich odwiedzających naszą witrynę zapraszamy również do skorzystania z kwater agroturystycznych w Beskidzie Sądeckim.

Zapraszamy na zabiegi mezoterapii w Krakowie oraz ipl fotoodmładzania do Gabinetu Dermatologii Estetycznej i Kosmetologii Dermedika.

Twórz portal razem z nami

I Ty możesz współtworzyć ten portal! Przygotuj artykuł, prześlij do nas, a my umieścimy go na stronie.

Dodaj swoją cegiełkę wiedzy o regionie! Zapraszamy do współpracy!

Kontakt

Zadaj pytanie administratorom:

  • jeżeli znalazłeś błąd na stronie
  • lub chcesz opublikować u nas swój artykuł o regionie
  • a może masz inne pytania lub problemy

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie zabronione. © 2009-2010 www.nad-bugiem.com.